San Marcos, California, 18 de octubre de 2021 / — Los inquilinos dentro del condado de San Diego cuyos ingresos se han visto afectados debido a las restricciones de COVID-19, ahora pueden recibir ayuda financiera de un nuevo programa de asistencia para alquileres.
TrueCare™,un proveedor de atención médica sin fines de lucro para las diversas comunidades en los condados del norte de San Diego y South Riverside, se ha unido a los esfuerzos del Condado de San Diego para ayudar a las familias a solicitar el alquiler de emergencia COVID-19 y la asistencia de pago de servicios públicos vencida. Esto es posible gracias al Programa de Asistencia de Servicios Públicos y Alquiler de Emergencia (ERAP).
«Justo cuando pensábamos que lo peor había pasado, estamos reconociendo el impacto a largo plazo que la pandemia ha tenido en la comunidad, creando más dificultades financieras y de salud en todo el condado de San Diego, particularmente para las familias de bajos ingresos», dijo Briana Cardoza, Directora de Desarrollo de Negocios de TrueCare. «Este programa nos permite apoyar a nuestra comunidad para obtener la ayuda que necesitan».
Los inquilinos no necesitan ser pacientes de TrueCare para obtener la ayuda de TrueCare para solicitar asistencia de alquiler. Sin embargo, para calificar, los solicitantes deben demostrar una incapacidad para pagar su alquiler documentando una pérdida de ingresos y falta de activos debido a Covid.
La asistencia de alquiler está disponible para los residentes que viven dentro de la jurisdicción de la Autoridad de Vivienda del Condado de San Diego, incluidas las áreas no incorporadas de San Diego y las ciudades de todo el Condado de San Diego. Estos incluyen Carlsbad, Coronado, Del Mar, El Cajón, Encinitas, Escondido, Imperial Beach, La Mesa, Lemon Grove, National City, Oceanside, Poway, Ramona, San Marcos, Santee, Solana Beach y Vista. Los residentes de la Ciudad de San Diego y Chula Vista pueden visitar ERAPSanDiego.org para obtener información sobre la asistencia de alquiler en sus áreas.
Para ser elegible, los ingresos de un solo inquilino deben ser de $67,900 al año o menos; el ingreso combinado de una pareja no más de $ 77,600, y una familia de cuatro, no más de $ 97,000 al año.
A partir del 3 de septiembre de 2021, los inquilinos que se están mudando y cumplen con los límites de nivel de ingresos pueden obtener hasta dos meses de alquiler, incluido un depósito de seguridad, por un máximo de $ 7,000.00.
El equipo de inscripción de TrueCare está ansioso por ayudar a las personas calificadas a solicitar el programa ERAP por teléfono o en persona de lunes a jueves, de 8 a.m. a 5 p.m. en las diversas ubicaciones de TrueCare, incluyendo Encinitas, Carlsbad, Oceanside’s Mission Mesa Pediatrics, San Marcos y Ramona.
Para obtener más información, los inquilinos deben llamar o enviar un mensaje de texto al (760) 736-6734 o enviar un correo electrónico PatientRetentionandEngagement@truecare.org.
Más ayuda financiera para propietarios de pequeñas empresas
Además, la Asistencia de Alquiler para Pequeños Propietarios (RASL) ayudará financieramente a los propietarios que poseen menos de cinco unidades de alquiler que tienen alquiler impago durante tres meses o más. El Condado compensará a los propietarios por el alquiler impago que ocurra a partir de abril de 2020. El monto máximo de reembolso es de $15,000 por cada unidad de alquiler. Para obtener más información sobre cómo solicitar, los inquilinos y propietarios deben visitar www.SDHCD.org o llamar al (858) 694-4801.
Acerca de TrueCare
TrueCare™ proporciona una experiencia de atención médica asequible, integral y culturalmente sensible a casi 60,000 pacientes al año, muchos de los cuales tienen seguro insuficiente o no tienen seguro médico. Durante casi 50 años, TrueCare ha servido a los condados del norte de San Diego y Riverside con servicios que van desde atención primaria, pediatría, salud de las mujeres, salud conductual, quiropráctica y odontología. Además, TrueCare ofrece servicios de transporte, alcance de la salud de la comunidad, asistencia de inscripción de segurosy programas de gestión de casos.
Para obtener más información, visite truecare.org
Acerca de ERAP
El Programa de Asistencia de Alquiler y Servicios Públicos de Emergencia (ERAP) 2021 del Condado ayuda a los hogares elegibles en áreas calificadas que se han visto afectados financieramente por la pandemia de COVID-19. El programa proporciona asistencia de pago para los inquilinos que necesitan ayuda con el alquiler y los servicios públicos. Las solicitudes serán aceptadas hasta que los fondos ya no estén disponibles. ERAP es administrado por el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios del Condado de San Diego. Para obtener más información, visite https://www.sandiegocounty.gov/sdhcd/community-development/COVID-19-Emergency-Rental-Assistance-Program.html
###
