Importante: ¿Está inscrito en Medi-Cal? ¡Asegúrese de que su información de contacto sea correcta para mantener su cobertura! Aprende más

Inicio / Servicios de bienestar / COVID-19 & Actualizaciones de gripe

COVID-19 y Actualizaciones de gripe

Cómo te mantenemos seguro

TrueCare está trabajando duro para proporcionar la atención más segura a todos nuestros pacientes,ofreciendo visitas telefónicas y atención en persona. Si se siente enfermo, por favor llame antes de entrar.

A partir del 11 de abril de 2023, se recomienda encarecidamente a los pacientes y visitantes que usen máscaras mientras visitan nuestros centros de salud, pero el uso de máscaras no es obligatorio. Se requieren máscaras para pacientes y visitantes que experimentan sistemas respiratorios superiores.

Encuentra una ubicación

Ahora disponible: Programación en línea de vacunas covid-19

Programar ahora
Actualización de la vacuna COVID-19:

TrueCare ahora ofrece vacunas y refuerzos contra el COVID-19 a las personas elegibles. Si está interesado en recibir su vacuna o refuerzo COVID-19, llámenos o envíenos un mensaje de texto al (760) 736-6767 o use nuestra herramienta de programación en línea para hacer una cita.

TrueCare tiene vacunas Pfizer y Moderna COVID-19 disponibles en varias clínicas de vacunación, incluidas Encinitas, Oceanside, Perris y San Marcos.

Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han aprobado refuerzos para las vacunas de Pfizer-BioNTech, Moderna y J&J. TrueCare ofrece refuerzos para las personas que recibieron cualquiera de estas tres opciones de vacunas. Encuentre nuestras preguntas frecuentes sobre el refuerzo de la vacuna COVID-19 a continuación.

Nuestras clínicas TrueCare continúan proporcionando vacunas y pruebas de COVID-19 para atender y proteger a nuestros pacientes. No estás solo en este viaje. Como su socio de salud, mantendremos este sitio web actualizado con nueva información a medida que esté disponible. Para noticias y actualizaciones, regístrese en las comunicaciones de TrueCare o síganos en las redes sociales.

Preguntas frecuentes sobre vacunas COVID-19
Facebook redes sociales seguir icono Twitter redes sociales seguir icono Twitter redes sociales seguir icono instagram redes sociales seguir icono
Ubicaciones y actualizaciones de servicios de TrueCare:
Ubicaciones de pruebas COVID-19
Ubicaciones de vacunas COVID-19
Localizaciones de vacunas contra la gripe
Para obtener información actualizada sobre el coronavirus, visite:

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego: Si tiene preguntas generales sobre el coronavirus (COVID-19), llame al 2-1-1 para hablar con un representante.

COVID-19 FAQs:
Preguntas frecuentes sobre vacunas COVID-19
Nos damos cuenta de que puede tener preguntas sobre la seguridad, la efectividad o los posibles efectos secundarios de recibir una vacuna contra el COVID-19, por lo que hemos compilado una lista completa de preguntas frecuentes.
Booster:
¿Quién es elegible?
Personas que han recibido una serie de Pfizer:

  • Cualquier persona de 5 años en adelante.

Personas que han recibido una serie de Moderna:

  • Cualquier persona de 18 años en adelante.

Personas que han recibido una vacuna de J&J:

  • Cualquier persona de 18 años en adelante.

Para obtener información adicional sobre la elegibilidad para la vacuna COVID, consulte la tabla de Recomendaciones de vacunas del condado de San Diego.

¿Cuándo debo recibir el refuerzo?
Las dosis de refuerzo se aprueban en función de la edad y la elegibilidad. Consulte la página de refuerzos de la vacuna COVID-19 de los CDC para conocer el momento recomendado.
¿Cuánto tiempo debo esperar para recibir la vacuna de refuerzo contra el COVID-19 después de haber tenido COVID-19?
Al principio de la pandemia, los CDC recomendaron esperar 90 días después de una infección por COVID-19 para vacunarse. Ahora que hay una mejor comprensión del virus COVID-19, las pautas han cambiado. Según los CDC, después de una infección por COVID-19, puede recibir un refuerzo si:

  • Sus síntomas se han resuelto.
  • Te has aislado durante el período de tiempo recomendado.
  • Han pasado 3 meses (90 días) desde que recibió anticuerpos monoclonales.
¿Qué vacuna de refuerzo debo elegir?
Según los CDC, las personas pueden recibir cualquiera de las vacunas para su vacuna de refuerzo.

    seguridad:
    ¿Es segura la vacuna contra el COVID-19?
    Como todas las vacunas, las vacunas contra el COVID-19, han sido rigurosamente probadas para su seguridad antes de ser autorizadas para su uso en los Estados Unidos. La tecnología utilizada para crear dos de las vacunas es nueva, pero no desconocida; se ha estudiado durante más de una década. Las vacunas de ARNm y de vectores virales no utilizan virus vivos y no cambian ni interactúan con el ADN del receptor de ninguna manera. La vacuna no puede darle al receptor la enfermedad COVID-19. Alentamos a las personas que tienen inquietudes a discutir con su proveedor de atención primaria.

    La vacuna contra el COVID-19 puede administrarse a:

    • Mujeres embarazadas, lactantes y lactantes
    • Los que ya han contraído COVID-19
    • Aquellos con afecciones médicas subyacentes, incluidas las personas inmunodeprimidas
    ¿Puede la vacuna darme COVID-19?
    No. Ninguna de las vacunas contra la COVID-19 actualmente autorizadas para su uso o desarrollo en Estados Unidos utiliza el virus vivo que causa la COVID-19. Sin embargo, por lo general toma unas pocas semanas para que el cuerpo construya inmunidad después de la vacunación. Eso significa que es posible que puedas infectarte con el virus que causa el COVID-19 justo antes o justo después de la vacunación y enfermarte.
    ¿Qué síntomas obtendré después de recibir la vacuna?

    Los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID pueden incluir:

    • Dolor/hinchazón en el sitio de la inyección
    • Fiebre
    • escalofríos
    • jaqueca
    • cansancio

    En la mayoría de los casos, la incomodidad por fiebre o dolor es normal. Póngase en contacto con su médico o proveedor de atención médica si el enrojecimiento o sensibilidad donde recibió la inyección aumenta después de 24 horas o si sus efectos secundarios le preocupan y no parecen desaparecer después de unos días.

    Administración de vacunas:
    ¿Con qué frecuencia tendré que recibir esta vacuna?
    Los investigadores y científicos todavía están aprendiendo sobre la frecuencia de las vacunas necesarias,si es una vez al año o con más poca frecuencia. A medida que continúen aprendiendo más, compartirán los hallazgos y harán recomendaciones para obtener la mayor eficacia.
    ¿Puedo mezclar marcas de vacunas?
    No, no se pueden mezclar marcas de vacunas. Su segunda dosis debe ser del mismo fabricante que su primera dosis.
    ¿Puedo vacunarme contra la gripe al mismo tiempo que el refuerzo contra el COVID-19?
    Sí , puede vacunarse contra la gripe al mismo tiempo que recibe una vacuna contra el COVID-19, incluida una vacuna de refuerzo contra el COVID-19.

    Obtenga más información sobre la coadministración de la vacuna contra la gripe y COVID aquí.

    ¿Necesito volver para la segunda dosis?
    Sí. Es crucial que reciba tanto la primera como la segunda dosis de la vacuna para que sea efectiva. Reciba la segunda inyección incluso si tiene efectos secundarios después de la primera, a menos que un proveedor de vacunas o su médico le indiquen que no reciba una segunda inyección.
    efectividad:
    ¿Qué tan efectiva es la vacuna? Si no estamos seguros, ¿por qué lo conseguiría?
    La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus, ha otorgado autorizaciones de uso de emergencia (EUA, por sus formas de uso en casos de emergencia) para tres vacunas contra la COVID-19 que han demostrado ser seguras y efectivas, según lo determinado por los datos de los fabricantes y los hallazgos de grandes ensayos clínicos. Estos datos demuestran que los beneficios conocidos y potenciales de esta vacuna superan los daños conocidos y potenciales de infectarse con COVID-19.
    ¿Son efectivas las vacunas de Moderna, Pfizer y Johnson &johnson?
    Los estudios muestran que las vacunas de Moderna y Pfizer fueron más del 94% efectivas y la vacuna de J&J/Janssen 66.3% efectiva en la prevención de la enfermedad covid-19 confirmada por laboratorio.
    ¿La vacuna contra el COVID me cubrirá con las nuevas cepas?
    La información sobre las características de la nueva cepa está surgiendo rápidamente. Los científicos están trabajando para aprender más sobre la facilidad con la que podrían propagarse, si podrían causar enfermedades más graves y si las vacunas actuales protegerán a las personas contra ellas. En este momento, no hay evidencia de que estas variantes causen una enfermedad más grave o un mayor riesgo de muerte.
    Después de recibir la vacuna, ¿todavía necesito usar una máscara?
    Las personas completamente vacunadas pueden reanudar sus actividades sin usar mascarilla ni distanciamiento físico, excepto cuando lo exijan las leyes, normas y reglamentos federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluidas las directrices comerciales y laborales locales. Al visitar los centros de salud de TrueCare, todos deben usar una máscara.
    Una vez que he recibido la vacuna, ¿es seguro para mí volver a ver a mi familia y amigos?

    Está completamente vacunado dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna y dos semanas después de su dosis única de la vacuna J&J/Janssen. Es posible que aún puedas contagtagrte de COVID-19 poco después de la vacunación porque tu cuerpo no ha tenido tiempo suficiente para construir una protección completa. Siga tomando precauciones hasta que esté completamente vacunado.

    Efectos a largo plazo:
    ¿La vacuna contra el COVID-19 cambia mi ADN?
    No. Las vacunas de ARNm COVID-19 no cambian ni interactúan con su ADN de ninguna manera.

    El ARNm de una vacuna contra el COVID-19 nunca entra en el núcleo de la célula, que es donde se guarda nuestro ADN. Esto significa que el ARNm no puede afectar nuestro ADN de ninguna manera. En cambio, las vacunas de ARNm COVID-19 trabajan con las defensas naturales del cuerpo para desarrollar de forma segura inmunidad a la enfermedad.

    Al final del proceso, nuestros cuerpos han aprendido cómo protegerse contra futuras infecciones. Esa respuesta inmune y la fabricación de anticuerpos es lo que nos protege de infectarnos si el virus real entra en nuestros cuerpos.

    Por qué vacunarse:
    Ya tenía COVID-19, ¿por qué debería seguir recibiendo la vacuna?
    Debido a los graves riesgos para la salud asociados con COVID-19 y al hecho de que es posible la reinfección con COVID-19, debe vacunarse independientemente de si ya tuvo la infección por COVID-19. Si recibiste tratamiento para los síntomas de COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma convaleciente, debes esperar 90 días antes de recibir una vacuna contra el COVID-19. Hable con su médico si no está seguro de qué tratamientos recibió o si tiene más preguntas sobre cómo vacunarse contra el COVID-19.
    ¿No es mejor que su sistema inmunológico natural responda en lugar de una vacuna?
    La protección que alguien obtiene de tener una infección (llamada «inmunidad natural») varía dependiendo de la enfermedad,y varía de persona a persona. Debido a que este virus es nuevo, no sabemos cuánto tiempo podría durar la inmunidad natural. La evidencia actual sugiere que volver a contraer el virus (reinfección) es poco común en los 90 días posteriores a la primera infección con el virus que causa covid-19. No sabremos cuánto dura la inmunidad después de la vacunación hasta que tengamos más datos sobre qué tan bien funcionan las vacunas contra el COVID-19 en condiciones del mundo real. En última instancia, vacunarse contra el COVID-19 es una opción más segura.
    Logística de vacunas:
    ¿Cuánto cuesta la vacuna?
    Las dosis de vacunas compradas con dólares de los contribuyentes estadounidenses se entregarán al pueblo estadounidense sin costo alguno. Sin embargo, los proveedores de vacunación pueden cobrar una tarifa de administración por darle a alguien la inyección. Si usted es un paciente de TrueCare y recibe la vacuna en una de nuestras ubicaciones cuando esté disponible, no se le cobrará por la vacuna.
    ¿Cómo sabré cuándo podré recibir la vacuna?
    Ahora estamos ofreciendo las vacunas COVID-19 tanto a pacientes de TrueCare como a pacientes que no son de TrueCare, de 6 meses en adelante. Si está interesado en recibir su vacuna COVID-19, póngase en contacto con nosotros al (760) 736-6767 para programar su cita.
    ¿Necesito hacer una cita para recibir la vacuna contra el COVID-19?
    Se recomiendan citas, pero aceptamos visitas sin cita previa. Hay varias maneras convenientes de programar una vacuna o una cita de refuerzo en TrueCare:

    Consulte las páginas de ubicación de la vacuna para conocer las horas actualizadas.

    ¿Dónde puedo vacunarme contra el COVID-19?
    Consulte las páginas de ubicación de la vacuna para conocer las ubicaciones y horarios actualizados.
    ¿Es seguro vacunarse contra el COVID-19 si tengo una afección médica subyacente?
    Sí. La vacunación contra el COVID-19 es especialmente importante para las personas con problemas de salud subyacentes como enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares, diabetes y obesidad. Las personas con estas afecciones tienen más probabilidades de enfermarse mucho de COVID-19. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene condiciones de salud preexistentes o problemas de salud específicos con respecto a que recibió la vacuna contra el COVID-19.
    Me vacuné fuera de los Estados Unidos, ¿necesito vacunarme de nuevo en los Estados Unidos?
    Las personas que fueron vacunadas fuera de los Estados Unidos con una vacuna contra el COVID-19 autorizada por la FDA y han recibido todas las dosis recomendadas no necesitan ninguna dosis adicional. Las personas que recibieron la primera dosis de una vacuna contra el COVID-19 autorizada por la FDA que requiere dos dosis no necesitan reiniciar la serie de vacunas en los Estados Unidos, pero deben recibir la segunda dosis lo más cerca posible del tiempo recomendado.

    Algunas personas pueden haber recibido una vacuna contra el COVID-19 que actualmente no está autorizada en los Estados Unidos. En algunas circunstancias, a las personas que recibieron una vacuna contra el COVID-19 no autorizada actualmente en los Estados Unidos se les puede ofrecer la revacunación con una vacuna autorizada por la FDA.

    ¿Por qué debo vacunarme?

    Vacunarse contra el COVID-19 es una forma de protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad. Todo comienza contigo. Construir defensas contra el COVID-19 en nuestra comunidad es un esfuerzo de equipo. Usted es una parte clave de esa defensa. Recibir la vacuna contra el COVID-19 agrega una capa más de protección además de medidas como el uso de mascarillas, el distanciamiento social y el lavado diligente de manos.

    Preguntas frecuentes sobre las pruebas de COVID-19:

    ¿Necesito hacer una cita para la prueba de COVID-19?
    Sí, llame o envíe un mensaje de texto al (760) 736-6767 para programar una cita. Consulte las páginas de ubicación de las pruebas para conocer las horas actualizadas.
    ¿Cuáles son las horas para las pruebas de COVID-19?
    Consulte nuestras páginas de ubicación de prueba para conocer las horas actualizadas.
    ¿Cuánto tiempo tardaré en recibir mis resultados?
    Los resultados de las pruebas tardan alrededor de 2-3 días hábiles en procesarse.
    ¿Cómo obtengo mis resultados?
    TrueCare se pondrá en contacto con usted por teléfono para darle los resultados cuando estén disponibles. Le llamaremos independientemente de si sus resultados son positivos o negativos. Trabajamos lo más diligentemente posible para obtener sus resultados directamente. Si no ha sido llamado, esto significa que todavía estamos esperando los resultados. También puede consultar en su portal de pacientes de MyChart los resultados de las pruebas.
    ¿Cuánto tiempo tendré que ponerme en cuarentena?
    Las siguientes instrucciones son para personas que tienen o podrían tener COVID-19 y sus familias o cuidadores. Haga clic aquí: sandiego.gov
    Di positivo por COVID-19 y mis síntomas están empeorando. ¿Necesito hacer una cita?
    Sí, si los síntomas de COVID no mejoran o están empeorando, las personas deben buscar atención de su proveedor de atención primaria (PCP).

    Controle su salud y busque atención médica inmediata si sus síntomas empeoran, especialmente si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave. Esto incluye a los adultos mayores (el riesgo de enfermedad grave aumenta con la edad) y las personas con afecciones médicas subyacentes (como cáncer, enfermedad renal crónica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), inmunocomprometidos, obesidad, afecciones cardíacas, enfermedad de células falciformes, diabetes tipo 2).

    Llame al 911 si experimenta algún síntoma que requiera asistencia de emergencia, como:
    Dificultad para respirar, presión o dolor en el pecho, labios o cara azulados, nueva confusión, incapacidad para despertarse o mantenerse despierto

    Preguntas frecuentes sobre el tratamiento de COVID-19:
    ¿Qué es Paxlovid?
    Paxlovid es un medicamento antiviral oral que debe iniciarse tan pronto como sea posible después del diagnóstico de COVID-19 y dentro de los 5 días posteriores a la aparición de los síntomas. Se ha demostrado que Paxlovid tiene un 88% de éxito en la reducción de enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 si se toma temprano en el curso de una infección. Cuanto antes comience a tomar Paxlovid, mejor.
    ¿Quién es elegible para Paxlovid?

    Paxlovid es para adultos y niños mayores de 12 años que tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves de salud por COVID-19 que pueden llevar a la hospitalización y / o la muerte.

    Paxlovid debe ser considerado cuando los siguientes criterios están presentes:

    • Tiene un diagnóstico actual de COVID-19 leve a moderado y está dentro de los 5 días posteriores al inicio de los síntomas, Y
    • Tiene uno o más factores de riesgo de COVID-19 grave
    ¿Cómo recibo tratamiento para el COVID-19?

    Primero, debe dar positivo con una PCR o prueba rápida. Esto se puede hacer en casa, en el consultorio de un proveedor de atención médica regular o en un sitio de prueba.

    Si su resultado es positivo en un lugar de «prueba para tratar», puede ser elegible para recibir medicamentos antivirales en el acto. Si su resultado es positivo en un sitio de prueba diferente o a través de un kit de prueba en el hogar, puede programar una cita con su proveedor para posiblemente obtener una receta también.

    ¿Cuáles son los efectos secundarios de Paxlovid?
    Los efectos secundarios más comunes de Paxlovid son diarrea, náuseas, vómitos y alteración del sentido del gusto. Ciertos medicamentos o suplementos pueden tener interacciones adversas con Paxlovid. Asegúrese de consultar con su médico sobre posibles interacciones.

    ¡Nuevos pacientes bienvenidos! Llame o envíe un mensaje de texto al (760) 736-6767 hoy para programar una cita para su vacuna contra el COVID-19.

    Icono del corazón TrueCare

    Encuentra un Centro de Vacunas COVID-19 cerca de mí

    Las vacunas COVID-19 disponibles con cita previa solo se pueden citar en los siguientes lugares:
    Icono del corazón TrueCare
    Para obtener más información sobre el coronavirus,
    por favor visite los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego.
    cdc.gov
    sandiegocounty.gov

    Encuentre un COVID-19 Testing Health Center Cerca de mí

    Las pruebas COVID-19 se pueden encontrar en las siguientes ubicaciones del centro de salud TrueCare:
    Los resultados de las pruebas tardan alrededor de 2-3 días hábiles en procesarse. Estamos trabajando diligentemente para obtener resultados. Si no ha sido llamado, esto significa que todavía estamos esperando los resultados. Los resultados también están disponibles en MyChart.
    Solicite pruebas GRATUITAS en el hogar:
    A partir del 19 de enero de 2022, cada hogar en los Estados Unidos es elegible para recibir 4 pruebas rápidas de COVID-19 en el hogar, que se envían dentro de aproximadamente 7-12 días.
    covidtests.gov
    Otras ubicaciones de pruebas COVID-19 en el Condado de San Diego:
    Encuentre una ubicación de prueba
    Para las ubicaciones de pruebas COVID-19 en el condado de Riverside, llame a Riverside County Public Health al (800) 945-6171.
    Instrucciones de aislamiento en el hogar:
    Las siguientes instrucciones son para personas que tienen o podrían tener Coronavirus Novel (COVID-19) y sus familias o cuidadores.
    sandiegocounty.gov

    Salud Virtual

    Con el fin de darle la atención que necesita desde la comodidad de su hogar, estamos ofreciendo visitas virtuales.

    Conéctese directamente con los proveedores a través de video o llamada telefónica. No es necesario ningún seguro y los nuevos pacientes son bienvenidos. Póngase en contacto con nosotros al (760) 736-6767 para ver si una visita virtual con uno de nuestros proveedores puede ser adecuada para usted.

    Más información:

    Salud virtual
    Icono del corazón TrueCare

    TrueCare Flu Shot Ubicaciones Cerca de mí

    Vacunas contra la gripe disponibles con cita previa en los siguientes lugares:
    https://truecare.org/wellness-services/ https://truecare.org/wellness-services/behavioral-health/ https://truecare.org/wellness-services/chiropractor/
    Cuidado extraordinario con corazón.
    Doris Yung, MD
    Médico
    «En el tratamiento de mis pacientes, el aspecto más importante es tener respeto y compasión».
    Encuentra un proveedor

    Inicio de sesión en MyChart

    Nuevos pacientes

    Asistencia de Seguro de Salud

    Carreras