Condiciones de uso

Por favor, lea atentamente antes de utilizar este sitio web.

Si no acepta estos Términos o no cumple o no cumple con sus disposiciones, no podrá utilizar los Servicios.

1. Descripción general
AL ACCEDER, NAVEGAR O UTILIZAR ESTE SITIO WEB O NUESTROS SERVICIOS, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO, ACEPTADO Y ACORDADO ESTOS TÉRMINOS SIN LIMITACIÓN NI CALIFICACIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA, NAVEGUE NI UTILICE EL SITIO WEB O EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS EN ESTE DOCUMENTO.

2. Cambios en los términos
Podemos, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, realizar cambios en (i) el sitio web, incluido su aspecto, sensación, formato y contenido, así como (ii) los servicios tal como se describen en el sitio web. Cualquier modificación entrará en vigor cuando se publique en el sitio web. Por lo tanto, cada vez que acceda al sitio web, debe revisar los Términos a los que se condiciona el acceso y el uso del sitio web. Usted es responsable de cumplir con la versión más reciente de los Términos publicados en el sitio web. Al continuar utilizando el sitio web después de que se publiquen los cambios, se considerará que ha aceptado dichos cambios.

3. Jurisdicción
El sitio web está dirigido a aquellas personas y entidades ubicadas en los Estados Unidos. No está dirigido a ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción donde (por razón de nacionalidad, residencia, ciudadanía u otra razón) la publicación o disponibilidad del sitio web y su contenido, incluidos sus productos y servicios, no estén disponibles o sean contrarios a las leyes o regulaciones locales. Si este es su caso, no está autorizado a acceder ni utilizar ninguna información del sitio web. No garantizamos que la información, las opiniones, los consejos u otro contenido del sitio web sean apropiados o que sus servicios estén disponibles fuera de los Estados Unidos. Aquellos que elijan acceder al sitio web desde otros lugares lo hacen bajo su propio riesgo y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

4. Términos
adicionales Algunos de nuestros servicios ofrecidos a través del sitio web tienen términos y condiciones adicionales («Términos adicionales»). Cuando se apliquen Términos adicionales, los pondremos a su disposición para que los lea a través de su uso de ese servicio. Al utilizar ese servicio, usted acepta los Términos adicionales.

5. Elegibilidad
: Debe tener al menos 13 años para utilizar el sitio web. Si usted es menor de edad en su estado de residencia (menor de edad), su padre, madre o tutor legal debe aceptar estos Términos en su nombre, y solo puede acceder y utilizar el sitio web con el permiso de su padre, madre o tutor legal.

6. Su cuenta
Es posible que deba registrarse con nosotros para acceder a ciertos Servicios o áreas del sitio web, incluso para reservar una cita. Nuestra Política de Privacidad explica cómo protegemos y usamos su información. Si crea una cuenta, su nombre de usuario y contraseña son solo para su uso personal y usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta (incluida su contraseña) y de restringir el acceso a su cuenta. Usted acepta aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. Además de todos los demás derechos disponibles, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar su cuenta, negarle el servicio o cancelar los servicios. Si se registra, acepta proporcionarnos información de registro precisa, veraz, completa y actualizada. El no hacerlo constituirá un incumplimiento de estos Términos, que puede resultar en la suspensión o cancelación inmediata de su cuenta.

7. Derechos de autor y marcas comerciales
Poseemos o licenciamos todos los derechos, títulos e intereses sobre (a) el sitio web, incluido todo el software, texto, medios y otros contenidos disponibles en el sitio web («Contenido»); y (b) nuestras marcas comerciales, logotipos, nombre comercial y elementos de marca («Marcas»). El sitio web, el contenido y las marcas están protegidos por las leyes y disposiciones de los tratados de los Estados Unidos e internacionales. La apariencia del sitio web está protegida por derechos de autor © de North County Health Project, Inc. dba TrueCare. Puede acceder, descargar e imprimir materiales en el sitio web únicamente para su uso personal y no comercial; sin embargo, cualquier impresión del sitio web, o partes del sitio web, debe incluir nuestro aviso de derechos de autor. No se le transfiere ningún derecho, título o interés en ninguno de los materiales contenidos en el sitio web como resultado del acceso, la descarga o la impresión de dichos materiales. No puede copiar, modificar, distribuir, transmitir, mostrar, reproducir, publicar, licenciar ninguna parte del sitio web; crear trabajos derivados, enlaces o marcos en otro sitio web, uso en cualquier otro sitio web (incluidos, entre otros, HTML/CSS, JavaScript o elementos o conceptos de diseño visual), transferir o vender cualquier información obtenida del sitio web sin nuestro permiso previo por escrito. No puede utilizar ninguna metaetiqueta ni ningún otro «texto oculto» que utilice ninguno de nuestros nombres o Marcas sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

8. Enlaces a sitios web
de terceros Para su comodidad, podemos proporcionar enlaces a otros sitios web que pueden ser de su interés y solo para su comodidad. Sin embargo, no controlamos ni respaldamos dichos sitios web y no somos responsables de su contenido ni de la exactitud o confiabilidad de ninguna información, datos, opiniones, consejos o declaraciones contenidas en dichos sitios web. Por favor, lea los términos y condiciones o las políticas de términos de uso de cualquier otra empresa o sitio web al que pueda vincularse desde el sitio web. Estos Términos se aplican solo al sitio web y a los productos y servicios asociados que ofrecemos. Si decide acceder a cualquiera de los sitios de terceros vinculados al sitio web, lo hace bajo su propio riesgo. Nos reservamos el derecho de terminar cualquier enlace o programa de enlace en cualquier momento. Renunciamos a todas las garantías, expresas e implícitas, en cuanto a la exactitud, validez y legalidad o de otro tipo de cualquier material o información contenida en dichos sitios de terceros.

9. Hipervínculos a nuestro sitio web
Se le otorga un derecho limitado y no exclusivo para crear un enlace de «hipertexto» al sitio web, siempre que dicho enlace sea a la entrada o página de inicio del sitio web y no nos represente a nosotros o a cualquiera de nuestros productos o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva o difamatoria. Este derecho limitado puede ser revocado por nosotros en cualquier momento y por cualquier motivo. No puede usar, enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir cualquier Marca u otra información de propiedad, incluido el Contenido o el Contenido del usuario que se encuentra en el sitio web, el contenido de cualquier texto o el diseño / diseño de cualquier página del sitio web o cualquier formulario contenido en una página del sitio web sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito en cada caso. Además, no puede utilizar ninguna metaetiqueta ni ningún otro «texto oculto» que utilice el nombre de nuestra empresa, las Marcas o el nombre del producto o servicio sin nuestro consentimiento previo y expreso por escrito en cada caso.

10. Uso del sitio web
Le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y hacer uso personal del sitio web y el contenido y otra información contenida en el sitio web. Esta licencia no incluye ninguna reventa o uso comercial del sitio web; cualquier recopilación y uso comercial de cualquier Contenido; cualquier uso no personal de nuestros productos o Marcas o nombres de servicios, listados, descripciones o precios; cualquier uso derivado del sitio web; cualquier descarga, copia u otro uso del sitio web o el contenido en beneficio de terceros; o cualquier uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. Puede utilizar el sitio web solo según lo permita la ley. Todos los derechos que no se le otorguen expresamente en estos Términos están reservados y retenidos por nosotros y/o nuestros proveedores y licenciantes. Las licencias que le otorgamos a usted terminan automáticamente si no cumple con estos Términos.

Usted es responsable del uso que haga del sitio web y de cualquier uso del sitio web que se haga con su cuenta. Nuestro objetivo es crear una experiencia de usuario positiva, útil y segura. Para promover este objetivo, prohibimos ciertos tipos de conductas que pueden ser perjudiciales para otros usuarios o para nosotros. Cuando utiliza el sitio web, no puede:

a) violar cualquier ley o reglamento;
b) violar, infringir o apropiarse indebidamente de la propiedad intelectual, la privacidad, la publicidad u otros derechos legales de otros;
c) publicar o compartir cualquier cosa que sea ilegal, abusiva, acosadora, dañina para la reputación, pornográfica, indecente, profana, obscena, odiosa, racista u objetable de otro modo;
d) enviar publicidad o comunicaciones comerciales no solicitadas o no autorizadas, como spam;
e) participar en la recolección o la recolección de arañas, o participar en el uso de software, incluido el spyware, diseñado para recopilar datos del sitio web;
f) transmitir cualquier virus u otras instrucciones informáticas o medios tecnológicos cuyo propósito sea interrumpir, dañar o interferir con el uso de computadoras o sistemas relacionados;
g) acechar, acosar o dañar a otra persona;
h) hacerse pasar por cualquier persona o entidad o realizar cualquier otra actividad fraudulenta similar, como el phishing;
i) utilizar cualquier medio para raspar o rastrear cualquier página web contenida en el sitio web;
j) intentar eludir cualquier medida tecnológica implementada por nosotros o cualquiera de nuestros proveedores o cualquier otro tercero (incluido otro usuario) para proteger el sitio web;
k) intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software u otro código subyacente utilizado para proporcionar el sitio web;
l) eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad del sitio web o las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier contenido y/o contenido del usuario o imponen limitaciones al uso del sitio web o cualquier contenido en el mismo o
m) Abogar, alentar o ayudar a cualquier tercero a hacer cualquiera de los anteriores.

11. Renuncia de garantías y limitación de responsabilidad
EL SITIO WEB Y NUESTRO CONTENIDO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O LAS QUE SURJAN DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, USTED RECONOCE Y ACEPTA, AL UTILIZAR EL SITIO WEB, QUE SU USO ES BAJO SU PROPIO RIESGO, QUE ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD DE TODOS LOS COSTOS ASOCIADOS CON TODOS LOS SERVICIOS O REPARACIONES NECESARIOS DE CUALQUIER EQUIPO QUE UTILICE EN RELACIÓN CON SU USO, Y QUE NOSOTROS Y NUESTROS FUNCIONARIOS, LOS EMPLEADOS, DIRECTORES, PROPIETARIOS, MATRICES, SUBSIDIARIAS, CLIENTES, AFILIADOS, AGENTES Y LICENCIANTES («AFILIADOS») NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO RELACIONADO CON SU USO DEL SITIO WEB.

EN PARTICULAR, Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS NO HACEMOS DECLARACIONES NI GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB, O EL CONTENIDO DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS EN LÍNEA VINCULADOS O INTEGRADOS CON EL SITIO WEB. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS NO TENDREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER: (a) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO; (b) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD QUE RESULTEN DE SU ACCESO O USO DEL SITIO WEB; (c) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES O DE CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL O DATOS DE USUARIO; (d) CUALQUIER INTERRUPCIÓN DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO WEB; (e) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANO O SIMILAR QUE PUEDA SER TRANSMITIDO EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB POR CUALQUIER TERCERO; O (f) CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO O COMPARTIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN DESCARGADA U OBTENIDA DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO WEB SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE HACERLO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SITIO WEB CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (INCLUIDA LA PÉRDIDA INDIRECTA DE GANANCIAS, INGRESOS O DATOS) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL SITIO WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA, Y BAJO CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O TEORÍA DE RESPONSABILIDAD PRESENTADA (INCLUSO EN VIRTUD DE CUALQUIER CONTRATO, NEGLIGENCIA, U OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL) INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA TOTAL HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS, DE TODAS LAS CAUSAS DE ACCIÓN Y TODAS LAS TEORÍAS DE RESPONSABILIDAD, SE LIMITARÁ Y NO EXCEDERÁ CUALQUIER CANTIDAD QUE REALMENTE NOS HAYA PAGADO DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN QUE DA LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD. O CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD $100), LO QUE SEA MAYOR.

Usted comprende y acepta que hemos establecido nuestros precios y celebrado estos Términos con usted en función de las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos, que asignan el riesgo entre nosotros y forman la base de un acuerdo entre las partes.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños. En consecuencia, es posible que algunas de las limitaciones y exenciones de responsabilidad anteriores no se apliquen en su caso. En la medida en que no podamos, en virtud de la ley aplicable, renunciar a cualquier garantía o limitar nuestra responsabilidad, el alcance y la duración de dicha garantía y el alcance de nuestra responsabilidad serán los mínimos permitidos por dicha ley.

12. Información
de la sesión de navegación Utilizamos tecnología que mantiene un registro de su sesión de navegación. Utilizamos esta información con fines de control de calidad, servicio al cliente, prevención de fraudes y seguridad, y marketing.

13. Privacidad
Nuestra Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos, y cuándo compartimos, información personal y otros datos con otros. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluidos su nombre de usuario y contraseña. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran en su cuenta, y acepta notificarnos de inmediato de cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta. No somos responsables de ningún daño o pérdida relacionada con cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta.

14. Rescisión
Nos reservamos el derecho de no proporcionar el sitio web a ninguna persona. También nos reservamos el derecho de rescindir el derecho de cualquier usuario a acceder al sitio web en cualquier momento, a nuestra discreción. Si viola cualquiera de estos Términos, su permiso para usar el sitio web termina automáticamente.

15. Indemnización
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos a nosotros y a nuestros Afiliados de y contra cualquier reclamo, costo, procedimiento, acción, demanda, pérdida, daño, gasto, responsabilidad y acuerdo, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables, de cualquier tipo o naturaleza, relacionados con, que resulten o se alegue que resultan de su violación de estos Términos por parte de usted o de cualquier persona que use su cuenta. Si asumimos la defensa de dicho asunto, usted cooperará razonablemente con nosotros en dicha defensa.

16. Información sobre los derechos del consumidor de California

En virtud de la Sección 1789.3 del Código Civil de California, estamos obligados a proporcionar a los residentes de California la siguiente información:
• A menos que se indique expresamente lo contrario, este sitio web se proporciona sin cargo.
• Para presentar una queja con respecto a este sitio web o para recibir más información sobre el uso de este sitio web, envíenos un correo electrónico a communications@truecare.org. También puede comunicarse con la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814 o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

17. Otras disposiciones
Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de cualquier retraso o incumplimiento debido en su totalidad o en parte a actos de la naturaleza u otras causas fuera de nuestro control razonable.

Estos Términos se regirán en todos los aspectos por las leyes del Estado de California, EE. UU., sin referencia a su conflicto de leyes o reglas de elección de ley.

Usted acepta que cualquier acción de cualquier naturaleza relacionada con estos Términos o el sitio web se presentará únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en San Diego, California. Usted consiente y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los efectos de cualquier acción de este tipo.

Si se determina que alguna disposición de estos Términos es ilegal o inaplicable, esa disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la aplicabilidad de ninguna otra disposición.

El hecho de que no hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no nos impedirá hacer valer dicho derecho o disposición en el futuro.

Es posible que tenga otros acuerdos con nosotros. Esos acuerdos son independientes y adicionales a estos Términos. Estos Términos no modifican, revisan ni enmendan los términos de ningún otro acuerdo que pueda tener con nosotros.

Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, incluso en relación con una fusión, adquisición, venta de activos o capital, o por ministerio de la ley.

Si desea obtener información adicional sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros en communications@truecare.org.

IMPRIMA ESTOS TÉRMINOS PARA SUS REGISTROS Y CONSULTE EL SITIO WEB CON FRECUENCIA PARA VER SI HAY CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS.

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 22 de abril de 2025
TÉRMINOS ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 22 de abril de 2025