Respuestas de vacunas en las que puedes confiar

Inicio / Servicios de bienestar / Preguntas frecuentes sobre vacunas

¿Tienes preguntas sobre las vacunas?

Seguridad de la vacuna y efectos secundarios

¿Son seguras las vacunas?

Sí. Las vacunas recomendadas pasan por pruebas de seguridad y se controlan una vez aprobadas. Tu profesional puede ayudarte a entender qué se recomienda para ti o para tu hijo.

¿Qué efectos secundarios debería esperar?

La mayoría de los efectos secundarios son leves, como dolor en el brazo, cansancio o fiebre baja. Normalmente se desvanecen solos en pocos días.

¿Qué efectos secundarios son normales y cuándo debería llamar a un médico?

Un leve dolor de calor, hinchazón, cansancio o fiebre pueden ser normales. Llama a tu médico si los síntomas te preocupan, duran más de lo esperado o presentan signos de una reacción alérgica, como dificultad para respirar, hinchazón o urticaria.

¿Qué tan raras son las reacciones alérgicas graves?

Las reacciones alérgicas graves son muy raras. Informa a tu médico sobre alergias conocidas o reacciones pasadas antes de vacunarte.

¿Qué debería decirle a mi médico antes de vacunarme?

Informa a tu médico sobre alergias, reacciones a vacunas pasadas, embarazos, problemas del sistema inmunitario, enfermedad actual y cualquier medicamento que afecte a tu sistema inmunitario.

¿Y si yo o mi hijo hubiéramos tenido una reacción a una vacuna antes?

Díselo a tu médico antes de recibir otra dosis. Algunas reacciones son leves, pero una reacción alérgica grave puede cambiar qué vacunas se recomiendan o cómo se administran.

¿Puedo vacunarme si estoy enfermo hoy?

Una enfermedad leve, como un resfriado, normalmente no significa que debas esperar. Si tienes una enfermedad moderada o grave, tu médico puede recomendarte retrasar la vacuna hasta que te encuentres mejor.

¿Cómo se prueban las vacunas antes de recomendarlas?

Las vacunas se estudian para garantizar su seguridad y eficacia antes de recomendarlas. Los expertos revisan la evidencia antes de que las vacunas formen parte de la atención rutinaria.

¿Cómo se controlan las vacunas después de ser aprobadas?

La seguridad de las vacunas sigue siendo monitorizada tras la aprobación de las vacunas. Esto ayuda a los expertos en salud a identificar y revisar preocupaciones de seguridad poco comunes.

Calendarios y calendario de vacunación

¿Es seguro vacunarse varias veces a la vez?

Sí. El sistema inmunitario maneja los gérmenes todos los días. Vacunarse juntos es seguro y ayuda a protegerte a ti o a tu hijo lo antes posible.

¿Por qué se administran las vacunas según un calendario recomendado?

El calendario está diseñado para proteger a las personas cuando están en mayor riesgo. Vacunarse a tiempo ayuda a construir protección antes de la exposición a enfermedades graves.

¿Podemos retrasar o espaciar las vacunas?

Retrasar las vacunas deja a los niños sin protección durante más tiempo y no mejora la seguridad. Si te preocupa, habla con tu proveedor para que podamos analizar tus preocupaciones.

¿Qué ocurre si mi hijo va atrasado con las vacunas?

Tu hijo podría retomar el ritmo con un horario de recuperación. Tu proveedor puede revisar sus historiales y recomendarte los siguientes pasos.

¿Son seguras las vacunas combinadas?

Sí. Las vacunas combinadas protegen contra más de una enfermedad con menos dosis. Se estudian para garantizar su seguridad y eficacia antes de recomendar.

¿Por qué los bebés necesitan vacunas tan pronto?

Los bebés son más vulnerables a algunas infecciones graves. Las vacunas ayudan a protegerlos antes de que sea probable que estén expuestos.

¿Necesita mi hijo vacunarse en cada visita de un niño sano?

No todas las visitas incluyen vacunas, pero las visitas a niños sanos son un buen momento para seguir el calendario. Tu médico puede decirte qué se debe pagar en cada visita.

¿Pueden las vacunas saturar el sistema inmunitario?

No. El sistema inmunitario responde a muchos gérmenes cada día. Las vacunas utilizan una pequeña cantidad controlada de información para enseñar al cuerpo cómo protegerse.

¿Hay demasiadas vacunas en el calendario?

El calendario es revisado por expertos médicos y diseñado para proteger a los niños en el momento adecuado. Habla con tu médico sobre cualquier vacuna específica sobre la que no tengas dudas.

Autismo, desarrollo y salud a largo plazo

¿Las vacunas causan autismo?

No. Grandes estudios muestran que no hay relación entre vacunas y autismo.

¿Las vacunas causan retrasos en el desarrollo?

No. No se ha demostrado que las vacunas causen retrasos en el desarrollo.

¿Pueden las vacunas causar problemas de salud a largo plazo?

Las vacunas se monitorizan para garantizar su seguridad antes y después de recomendarse. Grandes estudios no han demostrado que las vacunas causen problemas de salud a largo plazo.

¿Las vacunas causan alergias, asma, diabetes, enfermedades autoinmunes o problemas de fertilidad?

Las investigaciones no demuestran que las vacunas causen estas condiciones. Si tienes una preocupación de salud específica, tu proveedor puede hablar sobre tu riesgo personal.

Si los síntomas del autismo aparecen aproximadamente a la misma edad que las vacunas, ¿cómo sabemos que las vacunas no son la causa?

Algunos signos de autismo pueden aparecer aproximadamente a la misma edad en que los niños reciben la vacuna. El momento por sí solo no significa que una causa haya causado la otra, y los estudios no han encontrado ninguna relación entre las vacunas y el autismo.

¿Qué ingredientes contienen las vacunas?

Las vacunas incluyen ingredientes que ayudan al cuerpo a construir protección, mantener la vacuna estable o favorecer su funcionamiento. Los ingredientes varían según la vacuna.

¿Por qué algunas vacunas contienen aluminio?

Pequeñas cantidades de sales de aluminio se utilizan en algunas vacunas para ayudar al cuerpo a desarrollar una respuesta inmunitaria más fuerte. El aluminio se ha estudiado y utilizado en vacunas durante muchos años.

¿Las vacunas contienen mercurio o timerosal?

La mayoría de las vacunas infantiles habituales no contienen timerosal. Si tienes dudas sobre una vacuna concreta, tu proveedor puede revisar los ingredientes contigo.

¿Las vacunas contienen células fetales?

Las vacunas no contienen tejido fetal. Algunas vacunas pueden fabricarse o probarse utilizando líneas celulares cultivadas en laboratorio, y tu médico puede explicarte qué significa eso para vacunas específicas.

¿Las vacunas contienen formaldehído?

Pequeñas cantidades de formaldehído pueden usarse durante la producción de algunas vacunas y se reducen durante la fabricación. El cuerpo también produce formaldehído de forma natural en pequeñas cantidades.

¿Son seguros los ingredientes de las vacunas para bebés y niños?

Sí. Los ingredientes de la vacuna se utilizan en cantidades cuidadosamente medidas y se estudian por su seguridad.

¿Pueden los ingredientes acumularse en el cuerpo?

Los ingredientes de la vacuna están presentes en pequeñas cantidades y no se acumulan en el cuerpo como sugieren algunas afirmaciones en internet. Pregunta a tu profesional sobre algún ingrediente que te preocupe.

¿Y si tengo alergia a algún ingrediente, como huevos, gelatina, levadura o látex?

Informa a tu médico sobre cualquier alergia antes de vacunarte. Algunas alergias pueden requerir una vacuna diferente, un seguimiento adicional o una derivación a un especialista.

Por qué las vacunas siguen siendo importantes

¿Siguen siendo necesarias las vacunas si estas enfermedades son raras?

Son raros porque las vacunas funcionan. Cuando las tasas de vacunación bajan, los brotes pueden reaparecer.

Si mi hijo está sano, ¿realmente necesita vacunas?

Sí. Los niños sanos aún pueden contraer infecciones graves. Las vacunas ayudan a protegerlos antes de que estén expuestos.

¿Es mejor la inmunidad natural que la vacunación?

Enfermar a veces puede crear inmunidad, pero también puede causar enfermedades graves o complicaciones. Las vacunas son una forma más segura de construir protección.

Si las vacunas funcionan, ¿por qué importa si otras personas están vacunadas?

Las altas tasas de vacunación ayudan a reducir la propagación de enfermedades. Esto también ayuda a proteger a bebés, adultos mayores y personas con sistemas inmunitarios debilitados.

¿Pueden las vacunas ayudar a proteger a las personas que me rodean?

Sí. Mantenerse al día puede ayudar a proteger a tu familia y comunidad, especialmente a quienes no pueden vacunarse en ciertas condiciones.

¿Puede una vacuna transmitirme la enfermedad que pretende prevenir?

La mayoría de las vacunas no pueden transmitir la enfermedad contra la que protegen. Algunas vacunas utilizan virus vivos debilitados, para que tu médico pueda orientarte si estás embarazada o inmunodeprimida.

¿Qué es la eliminación de vacunas y debería preocuparme?

La eliminación de vacunas ocurre cuando un virus debilitado por ciertas vacunas vivas sale del cuerpo. Es raro y normalmente no es motivo de preocupación, pero las personas con el sistema inmunitario debilitado deberían preguntar a su médico.

Vacunas para niños, adolescentes y escuela

¿Qué vacunas necesita mi hijo?

Depende de la edad y el historial de vacunación de tu hijo. Tu proveedor puede revisar su historial y ayudarte a entender qué hay que pagar ahora y qué viene después.

¿Qué vacunas necesita mi hijo adolescente?

Los adolescentes pueden necesitar vacunas que protejan contra enfermedades como la meningitis, el VPH, la gripe y otras enfermedades. Tu médico puede revisar qué se recomienda para tu hijo adolescente.

¿Qué vacunas son obligatorias para el cuidado escolar o infantil en California?

California exige ciertas vacunas para el cuidado infantil y el acceso a la escuela. Los requisitos pueden variar según la edad y el curso, así que lleva el historial de vacunación de tu hijo a tu visita.

¿Qué registros necesito para la universidad?

Las escuelas suelen requerir un registro de inmunización escrito o digital que muestre las vacunas que ha recibido tu hijo. TrueCare puede ayudarte a revisar el historial de tu hijo.

¿Y si mi hijo se queda sin vacunas para el colegio?

Tu hijo puede necesitar un plan de recuperación. Programa una visita para que tu médico pueda revisar lo que falta y ayudar a tu hijo a recuperarse.

¿Puede mi hijo vacunarse durante una revisión regular?

Sí. Muchas vacunas pueden administrarse durante una visita regular al niño sano. Pregunta a tu equipo médico qué se debe hacer.

¿Y si mi hijo tiene miedo a las vacunas?

Eso es común. Informa a nuestro equipo de atención para que podamos ayudar a tu hijo a sentirse más cómodo y explicarle qué esperar.

¿Y si mi hijo nació prematuro o tiene algún problema de salud?

Algunos niños necesitan orientación especial basada en su historial médico. Tu médico puede ayudarte a decidir qué vacunas se recomiendan y cuándo.

Vacunas para adultos

¿Los adultos también necesitan vacunas?

Sí. Los adultos necesitan vacunas para mantenerse protegidos de enfermedades graves, especialmente porque la protección de algunas vacunas infantiles puede disminuir con el tiempo.

¿Qué vacunas necesitan los adultos?

Depende de tu edad, historial médico, trabajo, planes de viaje y historial de vacunación. Tu médico puede ayudarte a saber qué se recomienda.

¿Cómo sé si estoy al día?

Lleva tu historial de vacunación a tu visita si lo tienes. Si no lo haces, tu médico puede ayudarte a revisar tu historial y decidir qué necesitas.

¿Qué vacunas necesitan los adultos mayores?

Los adultos mayores pueden necesitar vacunas que ayuden a proteger contra enfermedades como la gripe, el herpes zóster, la neumonía, el VRS y otras infecciones. Tu proveedor puede revisar qué es lo mejor para ti.

¿Necesito vacunas contra la gripe, COVID-19, herpes zóster, neumonía, VRS, hepatitis B o Tdap?

A muchos adultos se les puede recomendar recibir una o más de estas vacunas. Las recomendaciones dependen de la edad, el historial médico y otros factores, así que pregunta a tu médico.

¿Y si tengo una enfermedad crónica como diabetes, asma, cardiopatía o enfermedad renal?

Algunas condiciones de salud aumentan el riesgo de enfermedades graves por infecciones. Tu médico puede ayudarte a entender qué vacunas se recomiendan para tu condición.

¿Y si estoy inmunodeprimido?

Algunas vacunas pueden ser especialmente importantes, mientras que otras pueden no recomendarse. Habla con tu médico antes de vacunarte.

¿Y si me vacunara en otro país?

Trae cualquier disco que tengas. Tu médico puede revisarlas y ayudarte a decidir si necesitas vacunas o dosis adicionales.

Embarazo, lactancia y planificación familiar

¿Son seguras las vacunas durante el embarazo?

Algunas vacunas se recomiendan durante el embarazo, mientras que otras deben administrarse antes o después del embarazo. Habla con tu médico sobre qué es lo mejor para ti.

¿Qué vacunas se recomiendan durante el embarazo?

Las recomendaciones pueden depender de tu historial médico, el momento y las recomendaciones actuales. Tu médico puede revisar vacunas como Tdap, gripe y RSV contigo y proporcionarte las recomendaciones actuales sobre la COVID-19.

¿Son seguras las vacunas durante la lactancia?

La mayoría de las vacunas rutinarias no afectan a la seguridad de la lactancia materna. Pregunta a tu médico si tienes dudas sobre una vacuna específica.

¿Pueden las vacunas afectar a la fertilidad?

Las investigaciones no demuestran que las vacunas causen problemas de fertilidad. Si estás planeando un embarazo, tu médico puede ayudarte a prepararte.

¿Deberían los familiares vacunarse antes de estar cerca de un recién nacido?

Sí. Mantenerse al día ayuda a proteger a los recién nacidos que son demasiado pequeños para algunas vacunas.

Registros de vacunación, citas y acceso

¿Cómo encuentro mis registros de vacunación?

Empieza con tu proveedor de salud, los registros escolares o el Registro Digital de Vacunas de California. TrueCare también puede ayudarte a revisar los registros que lleves a tu visita.

¿Y si perdí mi historial de vacunación?

Eso pasa. Tu médico puede ayudarte a buscar registros y decidir si es necesario repetir alguna vacuna.

¿Y si mi expediente está incompleto?

Tu proveedor puede ayudarte a decidir qué falta. En algunos casos, puede que necesites vacunas de recuperación o análisis de sangre, dependiendo de la vacuna y de tu historial.

¿Puede TrueCare ayudarme a decidir qué vacunas necesito?

Sí. Lleva cualquier historial de vacunación que tengas y nuestro equipo de atención puede ayudarte a revisar lo que se recomienda.

¿Necesito cita?

Programar una cita ayuda a asegurarse de que la vacuna adecuada esté disponible y da tiempo a tu profesional para responder a tus preguntas. Algunos servicios de vacunación también pueden estar disponibles a través de programas comunitarios. Pregunta a nuestro equipo sobre las opciones actuales cerca de ti.

¿Puedo vacunarme si no tengo seguro?

TrueCare atiende a los pacientes independientemente del estado de su seguro. Nuestro equipo puede ayudarte a entender la cobertura, las opciones de pago directo y los programas disponibles.

¿Las vacunas están cubiertas por Medi-Cal?

La mayoría de las vacunas están cubiertas por Medi-Cal. Si no tienes claro qué está cubierto, nuestro equipo puede ayudarte a comprobarlo.

¿Qué debería llevar a mi cita?

Lleva tu historial de vacunación, seguro o tarjeta de Medi-Cal si tienes alguna, una lista de medicamentos y cualquier pregunta o preocupación que quieras comentar.

¿Puedo recibir más de una vacuna en la misma visita?

Sí. Muchas vacunas pueden administrarse en la misma visita. Tu médico puede decirte qué se recomienda y responder preguntas antes de que decidas.

¿Dónde puedo vacunarme?

TrueCare ofrece vacunas a través de numerosas visitas de atención primaria y programas comunitarios. Pregunta a nuestro equipo dónde ir según tu edad, necesidades de vacunación y ubicación.

Información fiable sobre vacunas

¿Cómo sé qué información sobre la vacuna debo confiar?

Busca información de proveedores médicos, agencias de salud pública y organizaciones que expliquen la evidencia de forma clara. Ten cuidado con las publicaciones que usan afirmaciones de miedo, culpa o milagros.

¿Y si veo algo en internet que me preocupa?

Llévalo a tu médico. Podemos ayudarte a entender qué significa, qué se sabe y qué se aplica a tu salud o a la de tu hijo.

¿Dónde puedo encontrar recursos de confianza sobre vacunas?

Empieza con TrueCare y fuentes de salud pública o médicas de confianza, incluyendo los CDC, la Academia Americana de Pediatría, el Departamento de Salud Pública de California y el condado de San Diego.

¿Puedo hablar con un profesional antes de decidir?

Sí. Puedes hacer preguntas antes de vacunarte. Nuestro objetivo es ayudarte a sentirte informado y apoyado.

¿Qué preguntas debería hacerle a mi médico?

Pregunta qué vacunas se recomiendan, por qué se recomiendan, qué efectos secundarios esperar, qué hacer tras la vacunación y cómo mantener el calendario.

¿Sigues teniendo preguntas sobre las vacunas? Un proveedor de TrueCare puede ayudarte a entender qué se recomienda para ti o para tu hijo.

Captura de cabeza del proveedor de Calhoun TrueCare de Channel
Atención extraordinaria con corazón.
Jorge Otañez, MD
Atención Primaria
«Todos merecen acceso a una atención excelente y es mi compromiso brindarles eso. ¡La atención médica no tiene códigos postales!»